zondag 5 oktober 2008

Il pleure dans mon coeur




Zeer mooie en delicate muziek. En daarbij dan nog eens de foto's van Parijs (?) in de regen. Ideaal om te bekijken als het leven je weer eens toelacht.
Toevallig gevonden. De tekst van het lied is al ouder, van Paul Verlaine (1844-1896) - een Franse dichter.

Il pleure dans mon coeur

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine !